马自达汽车株式会社常务执行董事
马自达（中国）企业管理有限公司董事长
渡部宣彦

大家好。我是马自达中国事业负责人渡部。今天非常感谢各位媒体朋友们在百忙之中拨冗莅临马自达品牌新闻发布会。

马自达本届车展的参展主题是“我们的次世代”。希望通过此次车展，向大家传递马自达面向未来，迈出崭新一步的决心。“我们如此热爱汽车。愿与全球用户携手，以车结缘，尽享多彩人生。”这是马自达企业愿景的第一句话。正是在这样的企业愿景的驱动下，马自达孕育出了享誉世界的两大独创之“道”，分别是“创驰蓝天技术”和“魂动设计”。

“创驰蓝天（SKYACTIV）技术”于2013年正式引入中国，在更高层次上实现“驾乘愉悦”及“出色的环保与安全性能”的和谐兼顾。去年5月，创驰蓝天技术车型在中国市场的累计销量突破100万辆；截止今年3月，共有120万名中国客户选购了马自达的创驰蓝天技术车型。在此，我谨代表马自达再次感谢大家对于马自达产品一如既往的支持和关注。谢谢大家。

马自达的另一个独创之“道”就是“魂动（KODO-Soulof Motion）设计”。“Mazda VISION COUPE”作为新一代马自达设计愿景的概念车型，源于对马自达“魂动设计”理念的不断升华，成就了“新生优雅、优质风格”的设计进化。通过去除冗余元素，表现“留白丰润”的极简之美，将独特日式美学融入车型设计中，带来更为自然的生命感。

此外，去年5月，马自达在北京宣布了技术开发的长期愿景“Zoom-Zoom可持续发展宣言2030”。这是马自达应对全球汽车产业环境，立足更长远的战略视角，通过彰显马自达车型产品“驾乘愉悦”的独有魅力，解决“地球”、“社会”、“人”三大课题的全新挑战。

在“地球”领域，马自达着眼于汽车产品生产全周期，以“Well-to-Wheel（从燃料开采到汽车驾驶）”理念为前提，力求从根本意义上减少二氧化碳的排放量，将这个美丽富饶的蓝色星球，开创为可持续发展、可长久共存的未来。在“社会”领域，马自达全力打造安全、安心的汽车产品及汽车社会，让所有人享受到内心丰盈的拥车生活。在“人”的领域，马自达通过“驾乘愉悦”的汽车产品，以实现保护地球环境、构建和谐社会的目标，为人们带来内心的充实感和乐观向上的生活理念。

在本届上海车展上，我们将首次展示马自达独立研发的“内燃机新物种”——“创驰蓝天-X发动机（SKYACTIV-X）”，将为全球环保事业做出巨大贡献。这款发动机成功在汽油发动机中实现压燃点火技术，通过采用马自达独有的燃烧技术“SPCCI（SparkControlled Compression Ignition：火花塞点火控制压燃点火）”，在全球范围内实现了“汽油发动机压燃点火技术”的首度产品化实际应用。这款发动机将汽油发动机的优势（广泛的适用性）与柴油发动机的优势（优良的燃油经济性、扭矩、初期响应）进行了完美的结合，实现了同级别最高水平的驾驶性能和燃油经济性，让用户感受到马自达不懈追求的“人马一体”驾乘体验。

将“Mazda VISION COUPE”所展现的“新生优雅”的次世代典范，及灵动自然的生命感设计，及包括创驰蓝天-X发动机（SKYACTIV-X）在内的领先技术的新一代产品，第一款车型全新“MAZDA3”计划于2019年内在中国市场推出，请各位敬请期待。

马自达中国的企业规模并不大，但我们力求为中国消费者打造熠熠生辉的汽车产品，提供“驾乘愉悦”、“出色的环保与安全性能”以及“优雅的设计风格”。马自达汽车不仅仅是单纯的交通工具，更是运输“人和工具”等基本性能之外的存在，通过汽车本身所具有的“驾乘愉悦”的独有魅力，向用户提供丰盈的、多姿多彩的拥车生活。作为一家汽车企业，马自达只有实现这些目标，才能凸显其存在的意义，并为汽车行业的发展做出贡献。

相信大家一定能够在本届车展感受到我们的这份决心。希望大家今后给予马自达更多的关注和更大的支持。